Obchodni kontakty v anglii

Dlouhodobì je známo, ¾e znalost cizích jazykù je mimoøádnì cennou dovedností pro prodej práce. Vlastnì celá zemì - v poslední výjimce a Polsko - navazuje obchodní nebo politické kontakty s novými státy. Jazyková bariéra je velkou pøeká¾kou; to v¹ak oèekává, ¾e v¹ichni lidé dané znaèky nebo státní instituce znají dostatek cizích jazykù, aby mohli komunikovat se svými vlastními partnery z rùzných zemí.

Jazykové vzdìláváníZde je zapotøebí pomoci profesionálních pøekladatelù, co¾ tyto kontakty znaènì usnadòuje. Nabídky na rozvoj rolí pro tyto úèely jsou ji¾ velmi vysoké. Prakticky ka¾dá univerzita, která se v Polsku líbí, nabízí alespoò jeden nebo dva jazykové kurzy. Vìt¹inou existují poslední nejlevnìj¹í jazyky, napøíklad angliètina nebo nìmèina, a na vìt¹ích univerzitách mù¾eme jít i velmi neobvyklé a nìkteré atraktivní - a tedy i dobøe placené - jazyky.

zdroj:

Jaký druh práce mù¾e èlovìk, který dobøe zná jeden nebo více cizích jazykù?Kvalifikovaní pøekladatelé jsou velmi populární pøedev¹ím ve spoleènostech, které mají obchodní vztahy s rùznými zemìmi; tato práce spoèívá pøedev¹ím v kontaktování vzdálených partnerù a tlumoèení konverzací v termínech obchodních konferencí. Stále mù¾ete vyzvednout jako "freelancer" nebo pøekladatel, ke kterému mù¾ete jednodu¹e podat zprávu s urèitou objednávkou. Proto neustále pøekládá dokumenty nebo rùzné texty. V¾dy stojí za to mít, ¾e nìkdy potøebujete soudní pøekladatelskou licenci, ale dostat je pro osobu, která mluví dobøe v daném jazyce, není pøíli¹ obtí¾né. Pøekladatelé mají také velkou nabídku, pokud jde o jejich postavení v jiných státních institucích. I zde se obvykle vy¾aduje dokonalá znalost daného stylu a autorita soudního pøekladatele, po tom, co mù¾e být takové ètení velmi prospì¹né a pøedev¹ím uspokojivé. Silnice jsou proto velmi ¹iroké a obzvlá¹tì ti, kteøí mluví ménì známými jazyky, si mohou vychutnat takové vysoké platy.